Từ "nhẹ tình" trong tiếng Việt có nghĩa là coi thường tình cảm hoặc không đặt nặng, không nghiêm túc trong các mối quan hệ, đặc biệt là trong tình cảm giữa con người với nhau. Khi nói ai đó "nhẹ tình," có thể hiểu là người đó không trân trọng hoặc không quan tâm đến cảm xúc của người khác.
Ví dụ sử dụng:
"Anh ấy rất nhẹ tình, không bao giờ quan tâm đến cảm xúc của bạn gái."
"Cô ấy luôn nhẹ tình với những người bạn xung quanh, khiến mọi người cảm thấy không được trân trọng."
Trong một bài viết, bạn có thể nói: "Trong xã hội hiện đại, nhiều người trẻ thường nhẹ tình với các mối quan hệ, dẫn đến sự bề ngoài nhưng thiếu chiều sâu."
"Khi giao tiếp, nếu bạn nhẹ tình, bạn có thể vô tình làm tổn thương người khác mà không hay biết."
Biến thể và từ gần giống:
Biến thể: "nhẹ dạ" (có thể được hiểu là dễ dàng xúc động, không kiên quyết trong cảm xúc).
Từ gần giống: "cẩu thả," "hời hợt" (cách hành xử không sâu sắc, không nghiêm túc).
Từ đồng nghĩa:
Hời hợt: Không sâu sắc, không nghiêm túc.
Thờ ơ: Không quan tâm, không chú ý đến tình cảm của người khác.
Các nghĩa khác:
Chú ý:
Khi sử dụng từ "nhẹ tình," cần chú ý đến ngữ cảnh, vì nó có thể mang ý nghĩa tiêu cực. Sử dụng từ này trong các tình huống cần chỉ trích hoặc thể hiện sự không hài lòng với cách cư xử của người khác.